關於別所溫泉
歡迎蒞臨別所溫泉。
建有溫泉度假村的上田市位於東京與京都的正中間，地處交通非常方便的地點，搭乘新幹線從東京出發約90分鐘即可抵達。
這裡有一座上田城，是距今約400年前日本最知名的其中一位武將──真田幸村所居住的城池，其繁華的城下町帶動周邊地區孕育出當地的歷史和文化。寺院和神社等珍貴的文化財產數量繁多，讓人親身感受日本的文化。
每個季節都有獨特的樂趣和消磨時間的方式，在別所溫泉，在露天浴池泡澡的同時您可以欣賞到戶外隨著四季變換的景色，還能摘採蘋果、葡萄和草莓等新鮮水果，冬天則暢玩滑雪等冬季運動。
而且開車只需大約1個小時，就能抵達白馬、輕井澤及松本這幾處長野縣代表性的觀光景點。
別所溫泉的位置距離上田相當近，搭乘當地電車約30分鐘即可抵達。
是一塊擁有1400年悠久歷史的溫泉勝地，聚集了太陽與大地的力量，神秘的能量充沛滿盈。
數量眾多的溫泉泉質優良，處處林立的寺院神社洋溢著日本風情，全年吸引大批觀光客爭相造訪。
不僅如此，在別所溫泉的旅館還能讓您「泡溫泉」，「享用懷石料理」，「身穿浴衣度假」，來一段充滿日本氣息的特別體驗。
交通資訊
・從東京到上田：搭乘北陸新幹線約需90分鐘
・從名古屋到上田：搭乘特急信濃號與信濃鐵道約需3小時30分鐘
・從金澤到上田：搭乘北陸新幹線約需100分鐘
・從上田到別所溫泉車站：搭乘上田電鐵別所線約需30分鐘
觀光
別所溫泉曾出現在撰寫於西元10世紀的著名隨筆散文集「枕草子」中，人們都介紹這裡是足以代表日本的溫泉勝地。
跨越千年之久、一直廣受大眾喜愛至今的別所溫泉，讓人可以望著自然豐饒的山脈和田園風景，寧靜地度過一段閑適時光。
雖然位於東京附近，仍然能感受到日本原始鄉村的美好以及四季更迭的美麗。
-
春
城堡綻放的櫻花上田市採用了日本最具代表性的櫻花當作標誌。每每吸引約40萬名觀光客造訪的「上田城千株櫻花祭典」（4月中旬舉辦）舉辦時，城堡周圍約有1000棵櫻花樹一齊盛開，您可以拿著章魚燒、烤雞肉串或啤酒一邊享用一邊賞花。還能摘採到這裡獨有的野菜，品嘗烏龍麵和天婦羅等料理。
-
夏
太陽與大地的自然翠綠白天感受陽光灑落，起程前往登山健行，遠望山路和田園構成的風景，群山和農田的翠綠閃著動人的點點晶光；夜晚則聆聽陣陣悅耳的蟲鳴。開車約1個小時即可抵達約翰·藍儂喜愛的避暑勝地──輕井澤。
-
秋
閃耀金黃光芒的稻實欣賞這幅染上豔紅和金黃的山巒絕景。樹齡達1200年的「愛染桂」枝葉轉黃，將軍塚旁的紅葉染上鮮紅，您可以漫步其中，觀賞色彩鮮豔的樹林。另外還有機會能看到迎來收成的農田沐浴在陽光下、染上一整片金黃色的田園風景。
-
冬
感覺舒適的寒冷在這個令人精神抖擻的寒冷季節，有幸能見到充滿雪白色風情的珍奇雪景。上田市內設有滑雪場，讓人暢玩滑雪和各式冬季運動。開車約90分鐘即可抵達素以會泡溫泉的猴子聞名的野猿公苑。
-
擁有 150 年歷史的溫泉旅館
歡迎蒞臨玉屋旅館。玉屋旅館是擁有 150 年歷史的溫泉旅館。共設 18 間客房，屬於小型旅館，服務人員提供貼心的接待與服務。進入玉屋旅館前，需在入口處將鞋子脫下。請在乾淨清潔的館內享受舒適時光。透過客房窗戶便能欣賞優美的山景。
-
和洋式及和式的整潔客房
玉屋旅館的客房為休息放鬆的空間，設計追求使用舒適。房型分為和洋式與和式，前者配置西式床墊，後者只提供日式床墊。和洋式客房有 3 種房型（套房、小型套房、標準房）可供選擇，其面積及設備各有不同。所有客房均設置廁所及浴室。客房全面禁菸，吸菸請移駕吸菸區。
-
以牛排為主的日式套餐料理
玉屋旅館的晚餐為會席料理，以信州高級牛肉的品牌牛排為主。「信州高級牛肉」既安全、安心又美味，請品嘗 2 種部位的牛排，相互比較。套餐包含前菜、生魚片、天婦羅等傳統日本料理。不論晚餐或早餐，皆在餐廳包廂用餐。
-
大浴場及露天浴池提供具有美膚效果的溫泉
玉屋旅館的溫泉分為 2 處大浴場及露天浴池。入住後至翌日早上 10 點之間，可無限次前往泡湯。別所溫泉水質的美膚效果十分出色，甚至被譽為「美人之湯」。在露天浴池，晚上可以邊觀賞美麗星空邊泡湯，早晨則能在耀眼朝陽的照拂下泡湯。
-
協助貴賓住得愜意愉快
玉屋旅館的大廳備有咖啡及紅茶等免費飲品。日式服裝浴衣及作務衣也免費開放借用，服務人員將協助貴賓穿衣（彩色浴衣僅提供女版）。此外，商店蒐羅了和菓子等商品，方便貴賓選購日本的伴手禮。另設有 3 台可免費使用的按摩椅。
